昔買った本

 

今は就職や進学で新たな土地での暮らしをはじめた人が多い季節。

環境の変化の中、言葉の違いにカルチャーショックを受けた経験はだれしもあるはず。

今から20年前、中国上海に赴任する際に買った本。付録に「岡山弁会話入門講座」

のＣＤもついている。

日本各地の人々と方言くらべで大いに盛り上がったことも楽しい思い出。

岡山弁で一番うけたのはニワトリの鳴き声のような「ケーコ、コケーケー」。

意味わかりますか？